Instead of using Google Course Kit to distribute files, you can simply share a link to the doc, or use this technique to ensure that students get a copy of the document in their drive.